Keep up with best practices for translation and localization, new features, and updates by Memsource.
What is the optimal MT Engine for you? Find out in the latest MT Report by Memsource.
Featured post
World’s top-ranked translation management solution secures new funding, led by global investment firm Carlyle, recruits Edmund Ovington to lead US operations.
The file renaming syntax has been extended with the ability to remove characters from the name of the original file, when compiling the completed file. This is especially useful if your source file h...
Memsource was a proud sponsor of the annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT) on May 28-31, 2017 in Prague. Thanks to the mix of participants from both academia and...
Skrivanek, a leading international language service provider, has chosen Memsource as one of its language technology tools. Headquartered in Prague, Czech Republic, Skrivanek is among the top 50 lan...
“Machines can translate the words, but the human is needed to translate the meaning, to add the context, and to breathe life into the words,” says Andreea Olteanu, a freelance translator based in Luc...
Terminology consistency is essential in localization, especially in video game localization. Translations must be clear and concise, fit within specific spaces in the game (like text bubbles), and pro...
“I’m fascinated by the way I can move ideas and perspectives from one language to another, says Joël Dongmo Dontia, a freelancer and a student currently working on getting his Masters in Translation ...
We have added new parameters to customize the API search in Translation memory: createdAtMin createdAtMax modifiedAtMin modifiedAtMax createdBy ...
The Subscription page has gone through a major redesign in order to provider better and more streamlined user experience while retaining all the previous functions. In Setup you can now find Details ...
It is now possible for users to fill in the Purchase Order number as an additional text field when creating or editing a project. Up until now, these numbers could only be inserted from an Automation...
“The beautiful thing about translation is that you learn something new everyday,” says Dénis Wettmann, a freelance translator, consultant, and project manager we recently interviewed. Dénis started ...