Blog
Machine Translation Report
What is the optimal MT Engine for you? Find out in the latest MT Report by Memsource.
There are some exciting new changes in the latest versions of the Memsource Desktop Editor and Memsource Web Editor.
Have Better Conversations in Memsource
We have made improvements to the Conversations feature in Memsource Desktop Editor and Memsource Web Editor to make it more user-friendly.
The Conversations pop-up can now be moved around in the Editors. In the Desktop Editor, it can be attached to the right or left-hand side of the main editor window (see the gif below).
We have also made some changes to our keyboard shortcuts. Ctrl+M can now be used to open the comments window to view, edit, and contribute to conversations, while new comments can be added to conversations using the keyboard shortcut Ctrl+Shift+M.
Learn more about using Conversations in Memsource Desktop Editor and Web Editor.
Filter Segments by Context Note and Context Key
Some types of files that can be translated in Memsource store contextual information. This information can be very important when it comes to understanding and correctly translating content.
The Context Key and Context Note are displayed in the Context section at the bottom of the Editors.
Filter settings
There are now options to filter segments based on the Context Key and Context Note. These options are in the drop-down list of Filter settings next to the filter window.
You can search by Context Key, Context Note or both by selecting the check boxes, shown in the image.
To find out more, see our Text Filter article.
