Blog
Machine Translation Report
What is the optimal MT Engine for you? Find out in the latest MT Report by Memsource.
Memsource Web Editor 3.28 is scheduled for release on Sunday, 23 June at 18:00 GMT. Memsource Web Editor is currently in beta and not available to all Memsource users. Read more about the roll-out process.
These are some of the most important features in the new version:
Terminology
- New terms can be added directly from within the Web Editor
- Use the Alt+T shortcut to do this
- The terms will be added to the project’s term base in the write mode
Repetitions
- Repetition exceptions are now supported
- The feature works in the same way as in the desktop Memsource Editor
- Simply click on the repetition icon to turn a repetition into a repetition exception
- Tags can be expanded and visualized (via Ctrl+Shift+E)
- Superscript, subscript supported visually
- And many more improvements…
Spellchecker
- A batch spellchecker has been added
- It gets launched via F7 and the results get displayed in the QA panel
Expand Tags
- Tags can be expanded and visualized (via Ctrl+Shift+E)
- This feature works for selected file types: (HTML, XML, XLIFF, SDLXLIFF, DITA)
Superscript and Subscript
- Superscript and subscript formatting is now supported visually, not as tags
- In just the same way as in Memsource Editor
